| INGENIEROS INDUSTRIALES |
Ingeniero Juan Celada Salmón
El ingeniero Juan Celada Salmón, Premio Nacional de Ciencias y Artes en Diseño y Tecnología 1978 y Miembro del Consejo Consultivo
de Ciencias de la Presidencia de la Presidencia de la República Mexicana, nació en Hermosillo, Sonora, el 14 de febrero de 1916. Hijo
de don Juan Celada y Pereda y doña Dolores Salmón de Celada, fue el cuarto de siete hermanos.
La convulsión derivada de la Revolución Mexicana de 1910-1917, obligó a la familia Celada Salmón a cambiar de lugar de residencia,
pasando a establecerse en la ciudad de Torreón, Coahuila. En la misma población contrajo matrimonio con la señorita Zoila María
González Reyna, con quien procreó seis hijos: Juan, Carlos, Zoila María, María Eugenia, Mauricio y Ana Cristina. Cuatro de ellos
logrando una brillante formación académica de maestría en ciencias, siguiendo el valor ético del ejemplo paterno.
En la capital de Coahuila, Juan hijo estudió la primaria en el Instituto de La Laguna; y la secundaria en la preparatoria de la misma
ciudad. Luego, continuó sus estudios en la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de 1a ciudad de México, hasta recibir su
título profesional como miembro de la Generación 1941. Dos años más tarde obtuvo la Maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica,
por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, en Cambridge, Mass., E.U.A. Terminada su preparación académica, regresó a la ciudad
de Torreón, donde desempeñó su primer trabajo profesional, entre 1943 y 1946, como Superintendente Divisional de Equipo de
Medición y Protección en la Compañía Eléctrica de La Laguna.
En 1946, la familia Celada González, cambió su residencia a la capital del Estado de Nuevo León, en donde el ingeniero Celada se
dedicó a brindar asesoría a varias empresas en materia de electro-mecánica; a la vez de ocupar temporalmente la Jefatura del
Departamento de Ingeniería Eléctrica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (TTESM). Entre 1946 y 1960
ocupó la cátedra como Profesor de Planta en Ingeniería Eléctrica. En la misma institución educativa se hizo cargo de la presidencia del
Fondo de Pensiones, hasta el año de 1987. A la fecha, forma parte de la Mesa Directiva del ITESM, y desde 1969 es miembro
Honorario y Vitalicio del Consejo de Enseñanza e Investigación Superior, A.C. (EISAC). En la mencionada institución educativa ha sido
pilar, tanto en el ámbito de la cátedra, como en puestos administrativos, directivos y de representación.
Sin desligarse de sus responsabilidades en el ITESM, el ingeniero Celada Salmón tuvo a su cargo durante cuatro años —1948 - 1952—
la Jefatura del Departamento de Fuerza Motriz en la empresa Cervecería Cuauhtémoc, S.A. Al dejar el puesto anterior, ingresó de
inmediato como Ingeniero en Jefe de Hojalata y Lámina, S.A., complejo siderúrgico en el que realizó una larga y brillante carrera, que
ha dejado profunda huella. En esa compañía, ocupó la Gerencia General de Fierro Esponja, S.A., de 1958 a 1960; y luego, hasta 1974,
la Dirección de Ingeniería y Servicios del Grupo Acero Hylsa; después, hasta 1978, fungió como Director Técnico. Este mismo puesto
estuvo bajo su responsabilidad en la División Alfa Acero del Grupo Industrial Alfa, hasta su jubilación en 1982. Desde entonces funge
como Consultor en Siderurgia del Sector Acero Básico del Grupo Industrial Alfa.
A mediados de la década de los cincuenta, el Ing. Celada Salmón alcanzó su éxito profesional más relevante, el de mayor
reconocimiento y trascendencia: la invención del Proceso HYL de reducción directa del mineral de hierro, a través del cual se obtiene
el fierro esponja, materia prima para producir acero. El ingeniero Celada encabezó al equipo de técnicos y operarios mexicanos de
Hylsa, que tuvo a su cargo los trabajos de estudio, investigación, pruebas y desarrollo de la mencionada tecnología de reducción
directa; primera que fue económicamente viable para la producción de aceros ordinarios, y que se comercializó en el mundo a escala
industrial.
El Proceso HYL, principal aportación tecnológica de México a la industria siderúrgica mundial, contaba hasta la década de los noventa
con cerca de 400 patentes reconocidas en más de 60 países, y 40 más en proceso de tramitación. Esta tecnología, que marcó el camino
a seguir, compite favorablemente con otras similares surgidas después en países altamente desarrollados, como Estados Unidos,
Alemania y Japón. Actualmente, se utiliza en México, Venezuela, Brasil, Indonesia, Irán, Iraq, India y Malasia.
Aunque reconocido internacionalmente como su creador indiscutible, el Ing. Celada afirma con modestia: 'Todo se debió a la
colaboración y a las aportaciones de los miembros del equipo de trabajo que me tocó en suerte dirigir."
En reconocimiento a su labor y trayectoria, el ingeniero Celada se hizo merecedor al Premio Nacional de Ciencias y Artes de 1978 en
su modalidad de Diseño y Tecnología, otorgado por el Gobierno de México. Ese mismo año, la Asociación Mexicana de Ingenieros
Mecánicos Electricistas (AMIME) lo nombró Socio Distinguido. Y desde 1989 forma parte del Consejo Consultivo de Ciencias de la
Presidencia de la República.
El ingeniero Juan Celada ha sido reconocido por sus méritos científicos y académicos y también como persona con espíritu humanista y
ciudadano ejemplar. En 1980, la Santa Sede lo extendió el nombramiento de Caballero de la Orden de San Gregorio el Grande; y un
año después fue designado Ciudadano Distinguido de Torreón, Coahuila, y Socio Honorario de la Asociación de Ingenieros Técnicos de
Monterrey. En 1987 recibió la "Medalla al Mérito Nuevo León" en Investigación Tecnológica. El año de 1999 le fue otorgado el grado
de Doctor Honoris Causa, en Ingeniería Química, por la Universidad Regiomontana, de la Ciudad de Monterrey, N.L.
Otras distinciones lo acreditan como Cónsul Honorario de Austria en Monterrey. Condecorado con la “Insignes Austriaca de Honor”, por
sus “Servicios Prestados a la República” (austriaca). Ha sido miembro de las siguientes instituciones: Fomento a la Investigación del
Noreste, A.C.; Consejero de la Universidad de Monterrey (UDEM); Patronato Pro-Construcción del Santuario de la Virgen de
Guadalupe, en Monterrey; y Patronato Pro-Terminación de la Iglesia de Fátima, en San Pedro Garza García.
Por otra parte, de 1980 a 1982 representó a México en el Comité Asesor del Directorio del Instituto Latinoamericano del Fierro y el
Acero (ILAFA), en materia de energía. Ha formado parte en tres ocasiones del Jurado Calificador para la entrega de los Premios
Nacionales de Ciencias y Artes, en el Campo V correspondiente a Tecnología y Diseño.
El ingeniero Juan Celada Salmón ha participado como conferencista huésped y ponente en cerca de 50 congresos y seminarios
siderúrgicos y tecnológicos, tanto nacionales como internacionales. Sus exposiciones han versado, sobre ingeniería eléctrica;
reducción directa del mineral de hierro en general, y desarrollo del Proceso HYL en particular; también sobre el fierro esponja, y el
análisis eléctrico del horno de arco usado en las acerías. Estos mismos temas han merecido amplia difusión en publicaciones
especializadas de México y del extranjero.
Honrado en el año 2000 con la “Medalla de Oro” de la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI) como “Inventor
Destacado”. Esta institución reside en la ciudad de Ginebra Suiza.
Jubilado del Grupo Industrial Alfa, S.A. después de 33 años de labor, en donde últimamente ocupó el puesto de Director Técnico de
Hylsa, S.A.
Actualmente el ingeniero Juan Celada se desempeña como Consultor Siderúrgico e Inventor en el área de circuitos eléctricos no
lineales.
Agosto de 2006.
El ingeniero Juan Celada Salmón, Premio Nacional de Ciencias y Artes en Diseño y Tecnología 1978 y Miembro del Consejo Consultivo
de Ciencias de la Presidencia de la Presidencia de la República Mexicana, nació en Hermosillo, Sonora, el 14 de febrero de 1916. Hijo
de don Juan Celada y Pereda y doña Dolores Salmón de Celada, fue el cuarto de siete hermanos.
La convulsión derivada de la Revolución Mexicana de 1910-1917, obligó a la familia Celada Salmón a cambiar de lugar de residencia,
pasando a establecerse en la ciudad de Torreón, Coahuila. En la misma población contrajo matrimonio con la señorita Zoila María
González Reyna, con quien procreó seis hijos: Juan, Carlos, Zoila María, María Eugenia, Mauricio y Ana Cristina. Cuatro de ellos
logrando una brillante formación académica de maestría en ciencias, siguiendo el valor ético del ejemplo paterno.
En la capital de Coahuila, Juan hijo estudió la primaria en el Instituto de La Laguna; y la secundaria en la preparatoria de la misma
ciudad. Luego, continuó sus estudios en la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de 1a ciudad de México, hasta recibir su
título profesional como miembro de la Generación 1941. Dos años más tarde obtuvo la Maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica,
por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, en Cambridge, Mass., E.U.A. Terminada su preparación académica, regresó a la ciudad
de Torreón, donde desempeñó su primer trabajo profesional, entre 1943 y 1946, como Superintendente Divisional de Equipo de
Medición y Protección en la Compañía Eléctrica de La Laguna.
En 1946, la familia Celada González, cambió su residencia a la capital del Estado de Nuevo León, en donde el ingeniero Celada se
dedicó a brindar asesoría a varias empresas en materia de electro-mecánica; a la vez de ocupar temporalmente la Jefatura del
Departamento de Ingeniería Eléctrica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (TTESM). Entre 1946 y 1960
ocupó la cátedra como Profesor de Planta en Ingeniería Eléctrica. En la misma institución educativa se hizo cargo de la presidencia del
Fondo de Pensiones, hasta el año de 1987. A la fecha, forma parte de la Mesa Directiva del ITESM, y desde 1969 es miembro
Honorario y Vitalicio del Consejo de Enseñanza e Investigación Superior, A.C. (EISAC). En la mencionada institución educativa ha sido
pilar, tanto en el ámbito de la cátedra, como en puestos administrativos, directivos y de representación.
Sin desligarse de sus responsabilidades en el ITESM, el ingeniero Celada Salmón tuvo a su cargo durante cuatro años —1948 - 1952—
la Jefatura del Departamento de Fuerza Motriz en la empresa Cervecería Cuauhtémoc, S.A. Al dejar el puesto anterior, ingresó de
inmediato como Ingeniero en Jefe de Hojalata y Lámina, S.A., complejo siderúrgico en el que realizó una larga y brillante carrera, que
ha dejado profunda huella. En esa compañía, ocupó la Gerencia General de Fierro Esponja, S.A., de 1958 a 1960; y luego, hasta 1974,
la Dirección de Ingeniería y Servicios del Grupo Acero Hylsa; después, hasta 1978, fungió como Director Técnico. Este mismo puesto
estuvo bajo su responsabilidad en la División Alfa Acero del Grupo Industrial Alfa, hasta su jubilación en 1982. Desde entonces funge
como Consultor en Siderurgia del Sector Acero Básico del Grupo Industrial Alfa.
A mediados de la década de los cincuenta, el Ing. Celada Salmón alcanzó su éxito profesional más relevante, el de mayor
reconocimiento y trascendencia: la invención del Proceso HYL de reducción directa del mineral de hierro, a través del cual se obtiene
el fierro esponja, materia prima para producir acero. El ingeniero Celada encabezó al equipo de técnicos y operarios mexicanos de
Hylsa, que tuvo a su cargo los trabajos de estudio, investigación, pruebas y desarrollo de la mencionada tecnología de reducción
directa; primera que fue económicamente viable para la producción de aceros ordinarios, y que se comercializó en el mundo a escala
industrial.
El Proceso HYL, principal aportación tecnológica de México a la industria siderúrgica mundial, contaba hasta la década de los noventa
con cerca de 400 patentes reconocidas en más de 60 países, y 40 más en proceso de tramitación. Esta tecnología, que marcó el camino
a seguir, compite favorablemente con otras similares surgidas después en países altamente desarrollados, como Estados Unidos,
Alemania y Japón. Actualmente, se utiliza en México, Venezuela, Brasil, Indonesia, Irán, Iraq, India y Malasia.
Aunque reconocido internacionalmente como su creador indiscutible, el Ing. Celada afirma con modestia: 'Todo se debió a la
colaboración y a las aportaciones de los miembros del equipo de trabajo que me tocó en suerte dirigir."
En reconocimiento a su labor y trayectoria, el ingeniero Celada se hizo merecedor al Premio Nacional de Ciencias y Artes de 1978 en
su modalidad de Diseño y Tecnología, otorgado por el Gobierno de México. Ese mismo año, la Asociación Mexicana de Ingenieros
Mecánicos Electricistas (AMIME) lo nombró Socio Distinguido. Y desde 1989 forma parte del Consejo Consultivo de Ciencias de la
Presidencia de la República.
El ingeniero Juan Celada ha sido reconocido por sus méritos científicos y académicos y también como persona con espíritu humanista y
ciudadano ejemplar. En 1980, la Santa Sede lo extendió el nombramiento de Caballero de la Orden de San Gregorio el Grande; y un
año después fue designado Ciudadano Distinguido de Torreón, Coahuila, y Socio Honorario de la Asociación de Ingenieros Técnicos de
Monterrey. En 1987 recibió la "Medalla al Mérito Nuevo León" en Investigación Tecnológica. El año de 1999 le fue otorgado el grado
de Doctor Honoris Causa, en Ingeniería Química, por la Universidad Regiomontana, de la Ciudad de Monterrey, N.L.
Otras distinciones lo acreditan como Cónsul Honorario de Austria en Monterrey. Condecorado con la “Insignes Austriaca de Honor”, por
sus “Servicios Prestados a la República” (austriaca). Ha sido miembro de las siguientes instituciones: Fomento a la Investigación del
Noreste, A.C.; Consejero de la Universidad de Monterrey (UDEM); Patronato Pro-Construcción del Santuario de la Virgen de
Guadalupe, en Monterrey; y Patronato Pro-Terminación de la Iglesia de Fátima, en San Pedro Garza García.
Por otra parte, de 1980 a 1982 representó a México en el Comité Asesor del Directorio del Instituto Latinoamericano del Fierro y el
Acero (ILAFA), en materia de energía. Ha formado parte en tres ocasiones del Jurado Calificador para la entrega de los Premios
Nacionales de Ciencias y Artes, en el Campo V correspondiente a Tecnología y Diseño.
El ingeniero Juan Celada Salmón ha participado como conferencista huésped y ponente en cerca de 50 congresos y seminarios
siderúrgicos y tecnológicos, tanto nacionales como internacionales. Sus exposiciones han versado, sobre ingeniería eléctrica;
reducción directa del mineral de hierro en general, y desarrollo del Proceso HYL en particular; también sobre el fierro esponja, y el
análisis eléctrico del horno de arco usado en las acerías. Estos mismos temas han merecido amplia difusión en publicaciones
especializadas de México y del extranjero.
Honrado en el año 2000 con la “Medalla de Oro” de la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI) como “Inventor
Destacado”. Esta institución reside en la ciudad de Ginebra Suiza.
Jubilado del Grupo Industrial Alfa, S.A. después de 33 años de labor, en donde últimamente ocupó el puesto de Director Técnico de
Hylsa, S.A.
Actualmente el ingeniero Juan Celada se desempeña como Consultor Siderúrgico e Inventor en el área de circuitos eléctricos no
lineales.
Agosto de 2006.